◆人に何かをしてもらったときに、「ありがとう」ではなく、


「すみません」という言葉を使うことがあります。



「すまない」という言葉は、このままでは終わらないという意味ですから、


礼を言うときに「すみません」というときには、私たちは、


「気をつかっていただき、すまない」「体を使っていただき、すまない」


という意味で使っているようなのです。



◆こういうことが起こるのは、もともと、


「謝」という字には、感謝と謝罪の両方の意味があるので、


「すみません」と「ありがとう」が同居していることは自然なことのようです。



◆そのようなことを踏まえた上で、あらためて考えます。


「ありがとう」を伝えたいときに、「すみません」がいいのか、


それとも「ありがとう」のどちらがいいのでしょうか。



◆これは、言葉に対する感性レベルの課題であるので、


どちらが良いという問題ではないかもしれません。



しかし、やはり、語感から言いますと、


感謝を伝えたいときに、


「すみません」という謝罪の意味合いを感じさせる必要はないように感じます。



◆これは、それぞれの人が選択していいのですが、


このような視点があることを気にしたことがなかったとしたら、


今後、謝意を伝えるときに、


どちらの言葉を選ぶかを考えてもいいのではないかと思います。



　　　　 アンデシュ・ハンセン　著

　　　　　　　→　ストレス脳




「　人気blogランキング　」に協力いただける方は、こちらのクリックをお願いします。


「　にほんブログ村　」に協力いただける方は、こちらのクリックをお願いします。 　


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このブログでは、
毎日を「いきいき、生きる」ためのヒントを考え続けます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－